Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

I am offering this Seiko 5 Sports suits for sale. It has one of the most beautiful dials that have ever graced my wrist (if not the most beautiful) with a very deep sunray brown color and with applied indexes in tan. The watch is used but in excellent condition. I have many doubts about its sale but I don’t use it much and it makes me angry to see it standing at the checkout knowing that someone can enjoy it.

Brand:SeikoModel:5 Sports SRPD73K1Year of purchase (new):2020Year of purchase by the seller (if different): Condition (new/used): **Used **Movement:Automatic caliber 4R36Box (measurements):Thickness: 13.4mm Diameter:42.5mm Length:46.0mmCrystal:Hardlex.Dial:Cocacola sunray brown.Bracelet:Adjustable Milanese.Case? (y/n):Yes.Documentation and type thereof:Instruction manual, warranty card and book.Original SEALED warranty? (y/n):Yes.Current warranty? (y/n):No. Price (or exchange value):€200 Shipping included? (y/n):YesShipping method: Correos (I prioritize hand delivery in Madrid)

I put a few photos that don’t do it justice.

It has some small scratches made by the rubbing of a jubilee bracelet with which I have worn it. I upload a couple of photos in which they are poorly appreciated (because they are little and with the polishing it is difficult to see in the photos)

And one last photo with the full complement and the nickname.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Jag erbjuder dessa Seiko 5 Sportsdräkter till salu. Den har en av de vackraste urtavlor som någonsin prydt min handled (om inte den vackraste) med en mycket djup solbrunt färg och med applicerade index i solbränna. Klockan är använd men i fint skick. Jag har många tvivel om dess försäljning men jag använder den inte så mycket och det gör mig arg att se den stå i kassan och veta att någon kan njuta av den.

Märke:SeikoModell:5 Sports SRPD73K1Inköpsår (ny):2020År för inköp av säljaren (om annat): Skick (ny/använd): **Använt **Rörelse:Automatisk kaliber 4R36Låda (mått):Tjocklek: 13,4 mm Diameter: 42,5 mm Längd: 46,0 mmKristall:Hardlex.Utavla:Cocacola sunray brun.Armband:Justerbar Milanese.Fall? (å/n):Ja.Dokumentation och typ av denna:Bruksanvisning, garantikort och bok.Original SEALED-garanti? (å/n):Ja.Nuvarande garanti? (å/n):Nej. Pris (eller bytesvärde):200 € Frakt ingår? (å/n):JaLeveranssätt: Correos (jag prioriterar handleverans i Madrid)

Jag lägger in några bilder som inte gör det rättvisa.

Den har några små repor gjorda av gnidningen av ett jubileumsarmband som jag har burit det med. Jag laddar upp ett par bilder där de är dåligt uppskattade (eftersom de är små och med poleringen är det svårt att se på bilderna)

Och en sista bild med hela komplementet och smeknamnet.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Ich biete diese Seiko 5 Sportanzüge zum Verkauf an. Es hat eines der schönsten Zifferblätter, die jemals mein Handgelenk geziert haben (wenn nicht sogar das schönste), mit einer sehr tiefen Sonnenstrahl-Braunfarbe und aufgesetzten Indizes in Hellbraun. Die Uhr ist gebraucht, aber in ausgezeichnetem Zustand. Ich habe viele Zweifel an seinem Verkauf, aber ich benutze es nicht oft und es macht mich wütend, es an der Kasse stehen zu sehen und zu wissen, dass jemand Freude daran haben kann.

Marke:SeikoModell:5 Sports SRPD73K1Kaufjahr (neu):2020Jahr des Kaufs durch den Verkäufer (falls abweichend): Zustand (neu/gebraucht): **Gebraucht **Uhrwerk:Automatikkaliber 4R36Box (Maße):Dicke: 13,4 mm Durchmesser: 42,5 mm Länge: 46,0 mmKristall:Hardlex.Zifferblatt:Cocacola Sonnenstrahlbraun.Armband:Verstellbares Milanaise-Armband.Fall? (j/n):Ja.Dokumentation und deren Art:Bedienungsanleitung, Garantiekarte und Buch.Original versiegelte Garantie? (j/n):Ja.Aktuelle Garantie? (j/n):Nein. Preis (oder Umtauschwert):200 € Versand inklusive? (j/n):JaVersandart: Correos (Ich bevorzuge die persönliche Lieferung in Madrid)

Ich habe ein paar Fotos eingestellt, die dem nicht gerecht werden.

Es weist einige kleine Kratzer auf, die durch das Reiben eines Jubiläumsarmbandes entstanden sind, mit dem ich es getragen habe. Ich lade ein paar Fotos hoch, auf denen sie schlecht zur Geltung kommen (weil sie klein sind und durch das Polieren auf den Fotos schwer zu erkennen sind).

Und noch ein letztes Foto mit der vollständigen Ergänzung und dem Spitznamen.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Je propose à la vente ces combinaisons Seiko 5 Sports. Il possède l’un des plus beaux cadrans qui aient jamais orné mon poignet (sinon le plus beau) avec une couleur brun soleil très profond et des index appliqués de couleur beige. La montre est utilisée mais en excellent état. J’ai beaucoup de doutes sur sa vente mais je ne l’utilise pas beaucoup et cela me met en colère de le voir à la caisse en sachant que quelqu’un peut en profiter.

Marque :SeikoModèle :5 sports SRPD73K1Année d’achat (neuf):2020Année d’achat par le vendeur (si différente) : État (neuf/utilisé) : **Utilisé **Mouvement :Calibre automatique 4R36Boîte (mesures) :Épaisseur : 13,4 mm Diamètre: 42,5 mm Longueur: 46,0 mmCristal :Hardlex.Cadran :Brun soleil Cocacola.Bracelet :Milanais réglable.Etui? (o/n) :Oui.Documentation et type de celle-ci :Manuel d’instructions, carte de garantie et livre.Garantie SCELLÉE d’origine ? (o/n) :Oui.Garantie actuelle ? (o/n) :Non. Prix (ou valeur d’échange) :200 € Livraison incluse? (o/n) :OuiMode d’expédition : Correos (je donne la priorité à la livraison en main propre à Madrid)

J’ai mis quelques photos qui ne lui rendent pas justice.

Il présente quelques petites rayures dues au frottement d’un bracelet jubilaire avec lequel je l’ai porté. Je télécharge quelques photos dans lesquelles elles sont mal appréciées (car elles sont petites et avec le polissage c’est difficile à voir sur les photos)

Et une dernière photo avec le complément complet et le pseudo.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Ik bied dit Seiko 5 Sports-pak te koop aan. Het heeft een van de mooiste wijzerplaten die ooit mijn pols hebben gesierd (zo niet de mooiste) met een zeer diepe zonnestraalbruine kleur en met aangebrachte indexen in bruin. Het horloge is gebruikt maar in uitstekende staat. Ik heb veel twijfels over de verkoop ervan, maar ik gebruik hem niet veel en ik word boos als ik hem bij de kassa zie staan, wetende dat iemand er plezier aan kan beleven.

Merk:SeikoModel:5 Sport SRPD73K1Aankoopjaar (nieuw):2020Jaar van aankoop door de verkoper (indien verschillend): Conditie (nieuw/gebruikt): **Gebruikt **Uurwerk:Automatisch kaliber 4R36Doos (afmetingen):Dikte: 13,4 mm Diameter: 42,5 mm Lengte: 46,0 mmKristal:Hardlex.Wijzerplaat:Cocacola zonnestraalbruin.Armband:Verstelbaar Milanees.Geval? (j/n):Ja.Documentatie en type daarvan:Handleiding, garantiekaart en boek.Originele VERZEGELDE garantie? (j/n):Ja.Huidige garantie? (j/n):Nee. Prijs (of inruilwaarde):€ 200 Inclusief verzendkosten? (j/n):JaVerzendmethode: Correos (ik geef prioriteit aan handmatige levering in Madrid)

Ik heb een paar foto’s geplaatst die het geen recht doen.

Er zitten wat kleine krasjes op door het wrijven van een jubileumarmband waarmee ik hem heb gedragen. Ik upload een paar foto’s waarop ze slecht gewaardeerd worden (omdat ze klein zijn en met het polijsten moeilijk te zien zijn op de foto’s)

En nog een laatste foto met de volledige aanvulling en de bijnaam.